Terra Terra Fotolog
Além das Ilhas Flutuantes

Postado por Peu Ramos em 24/05/2005 14:05

ANTONIN ARTAUD
Mais urgente não me parece tanto defender uma cultura cuja existência nunca salvou uma pessoa de ter fome e da preocupação de viver melhor, quanto extrair, daquilo que se chama cultura, idéias cuja força viva é idêntica à da fome.
Todas as nossas idéias sobre a vida têm que ser revistas numa época em que nada mais adere à vida.
E esta penosa cisão é motivo para as coisas se vingarem, e a poesia que não conseguimos encontrar mais nas coisas reaparece, de repente, pelo lado mau das coisas; e nunca se viram tantos crimes cuja gratuita estranheza só se explica por nossa impotência em possuir a vida.
Se o teatro existe para permitir que o recalcado viva, uma espécie de atroz poesia expressa-se através de atos estranhos em que as alterações do fato de viver mostram que a intensidade da vida está intacta e que bastaria DIRIGI-LA MELHOR.

Antonin Artaud

(O Peu esta temporariamente fora do ar...rs)



Comentários (13):

Em 3/06/2005, às 13:39:02, Ovelha Negra | página pessoal disse:
A vida, tudo é muito efêmero e fugaz. Transformar pessoas e personagens em números. Pluralizar e não simplesmente individualizar. A teoria do niilismo, a ausência, nada mais de essência. O que me resta? Resta um pensamento único a singularidade. Pensar em sim e nos outros. Desmistificar mitos, ultrapassar, criar, viver, recriar. Te adoro amigo! Muito mesmo! Beijos...
Em 8/06/2005, às 11:17:38, Tânia - Bruxa | página pessoal disse:
Oi querido amigo, passei aqui para deixar um grande beijo com muita saudade!!!!
Em 5/07/2005, às 17:31:37, Ed | página pessoal disse:
oiii
abraço!
tenho um fotolog agora
Em 9/07/2005, às 02:25:10, Aline disse:
que tradução estranha, o artaud e bem mais simples que isso....faço uma peça sobre ele, todo o texto é dele, vc precisa ir!!!!
Em 9/07/2005, às 02:27:32, Artaud disse:
Porque a vida não é esse tédio destilado, essa mordaça infernal com que fazem embolorar as nossas consciências e que tem necessidade de música, de poesia, de teatro e de amor pra explodir de vez enquando, mas tão pouco que nem vale a pena falar...
Em 9/07/2005, às 02:28:35, ANTONIN ARTAUD disse:
"PRA VIVER EU PRECISO DE POESIA!"
Em 9/07/2005, às 10:30:42, Peu Ramos | página pessoal disse:
Que legal Aline!!!

Pena que vc não deixou um endereço onde eu possa saber os horários e o local que esta em cartaz sua peça sobre o Artaud, fiquei curioso e gostaria muito de assistir.
Quanto ao texto, apenas transcrevi do seu livro O Teatro e seu Duplo, que por sinal é um dos mais importantes para entender um pouco sobre o que ele realmente queria em relação ao Teatro. Ao meu ver não há nada complexo neste texto, você tem razão, Artaud é simples e comparei diversas traduções deste mesmo texto e de épocas diferentes, todos, digo todos dizem basicamente o mesmo, então posso não ser bom em traduções, mas aí já é apenas uma questão de opinião...
Ah! Se voltar aqui, não esqueça de deixar o endereço da peça, ok!

Bjs, até+


Em 9/07/2005, às 10:34:10, Antonin Artaud disse:
"Pelo crivo dos vossos
diplomas passa uma
juventude abatida,
perdida".
Antonin Artaud (1896 - 1948)

Em 2/08/2005, às 09:35:12, Ovelha Negra | página pessoal | e-mail disse:
Peuuuuuuuuu!!! Saudades de ti amigo!!!!
Em 24/08/2005, às 22:24:33, Tânia Bruxa | página pessoal disse:
Oieeeeeeee, andas sumido?
Estou com saudades das suas visitas!
Bjkssssssss da Bruxa
Em 2/11/2005, às 18:13:34, julieta | página pessoal disse:
peu rapaz... não escreve mais não?
Em 5/01/2006, às 19:02:20, Aline disse:
Peu,...nossa eu ja escrvei faz tanto tempo...rs..olhameu endereço é www.colorida.nafoto.net
olhe só a peça ja até saiu de cartaz..qdo voltar eu volto...bjo
Em 18/10/2006, às 10:56:39, Samara disse:
Pq não atualiza!?
Bjs adoro vc
Nome:
Mensagem:
caracteres disponíveis
E-mail (opcional):
URL (opcional):