Postado por Ela em 30/05/2006 23:52
La rêveuse
É torto o canto do mundo onde Bárbara mora. Feito um labirinto é o quarto onde ela dorme. Quando ela sonha, no outro canto, faz-se um livro. Bárbara não sabe que, em seu labirinto, escondem-se os livreiros ladrões de sonhos. O labirinto de Bárbara arde quando ela mastiga nuvens e sonha sonhos que os livreiros roubam e carregam para o lado de lá. É torto e claro o canto do mundo onde Bárbara mora e sonha.
Tem estrela durante o dia, mar que não tem maresia, noite que aumenta quando o sono é maior. Bárbara tem cabelos longos que se enrolam no labirinto e ajudam a encontrar o caminho de volta. É bonito e distante o canto do mundo onde bárbara sonha e os livreiros se escondem.
Do outro lado, tem papéis que andam sozinhos entre as rotativas. O canto é sujo de tinta preta e aquarela. Não tem labirinto: só um caminho único que termina nas pilhas de livros prontos com os sonhos de Bárbara e das outras meninas dos outros cantos.
Os livreiros não sonham. Esqueceram como se faz. E também não lêem os sonhos depois de prontos para não se deixarem levar. Na pilha de livros começa o meio do mundo: é lá que os homens vão buscar os únicos sonhos que as meninas sem labirinto poderão sonhar.
É torto e doce o labirinto onde Bárbara dança com o vento, tem estrelas noite-dia e mar sem maresia. Ela não sabe que, quando sonha no seu canto, faz-se um livro do lado de lá para outra menina sem sonho sonhar.
Comentários (4):
Em 31/05/2006, às 20:05:32,
Berdgar Allan Poe
|
página pessoal
disse:
"Is all that we see or seem but a dream within a dream?"
Em 31/05/2006, às 20:08:22,
Bergagain
disse:
de onde essa foto?
Em 31/05/2006, às 23:16:40,
::ana.c::
disse:
ois é, que foto é essa????!!!! parece um ouvido...
:*
Em 4/06/2006, às 18:56:09,
Bergoutravez
disse:
traduz o título, sou analfabeto em francês
