Terra Terra Fotolog
ELIANE POTIGUARA / METADE CARA METADE MÁSCARA

Postado por Eliane Potiguara em 23/02/2005 14:43

LITERATURA INDÍGENA: Um Instrumento de Conscientização, Força e Libertação
LITERATURA INDÍGENA:Instrumento de Conscientização, Força e Libertação.
Texto:Eliane Potiguara (Subsídio para escolas e técnicos)
http://www.elianepotiguara.org.br
http://fotolog.terra.com.br/elianepotiguara
http://br.groups.yahoo.com/group/literaturaindigena
Avanços na luta do movimento indígena brasileiro têm se dado de forma concreta. Apesar de algumas dificuldades, e apesar de alguns pontos isolados como falta de apoio das políticas públicas ainda, a Educação Indígena _ hoje_ no Brasil já é uma realidade. É uma Educação diferenciada, onde a cosmologia indígena está ali inserida no seu sentido mais amplo. Dentro deste aspecto, há de se situar a Literatura Indígena como um instrumento de conscientização, força e libertação.
Essa Literatura deve ser incentivada através da Educação Indígena, no dia a dia das escolas, para que os próprios indígenas sejam realmente os interlocutores de suas culturas, tradições e visões de vida. No entanto, outro aspecto de fundamental importância há de se considerar. É a tradicionalidade do discurso oral pelos componentes mais idosos, idosas e pajés da comunidade que não pode, de forma alguma, ser ignorado. Na realidade, esse discurso é a base sólida, é a conceituação, são os princípios primordiais étnicos que fundamentam essa tradição e que fundamentarão a escrita, a partir de valores lingüísticos próprios de cada povo indígena.
Diante do mundo moderno e de alguns aspectos maléficos da neocolonização e globalização, se reforça que é necessário o registro escrito, realizado pelos próprios indígenas como uma medida de precaução e cuidado para que o “contar” e historiografia indígenas, não caiam no domínio público, ou que terceiros ou instituições sejam beneficiados nos aspectos financeiro, histórico e moral pelos direitos autorais.
Povos indígenas do mundo inteiro lutam, através dos fóruns nacionais e internacionais pela conservação da cosmologia, contra predadores naturais ou impostos, no caso de filosofias burguesas, religiosas, filosofias de cunho “pátreo-pseudo-moral”, filosofias coloniais ou imperialistas. O empobrecimento social das etnias também é um fator que causa a perda dos valores culturais, espirituais, éticos. Ali as mulheres, as crianças e os velhos e as velhas acabam sendo muito mais sobrecarregados pelo peso da discriminação social e racial, como é o caso da situação de fome e suicídio no Mato-Grosso do Sul/Brasil. O empobrecimento e a destruição das terras indígenas também são fatores de alto risco. Centenas de exemplos se têm dessa situação.
A literatura indígena cumpre o papel de resgate, preservação cultural, fortalecimento das cosmovisões étnicas.O futuro escritor indígena deve ser já incentivado, na aprendizagem da Educação bilíngüe e Educação em geral, desde pequeno. O escritor indígena é o futuro antropólogo, aquele que vê, enxerga e registra. Povos indígenas devem caminhar com seus próprios pés.
Núcleos de pensadores e escritores devem ser também incentivados e capacitados dentro das Organizações indígenas, assim como muitas vezes, falou-se em discutir a questão de gênero, de raça e etnia nas Assembléias. Os problemas identificados devem ser imediatamente direcionados para estudos objetivando estratégias, mecanismos que busquem a solução das dificuldades, dos conflitos e das diferenças.
Quando a rosa desabrocha, as abelhas vêm espontaneamente sugar-lhe o mel. Deixemos que a rosa de nosso coração, de nossa alma e caráter desabroche completamente na sociedade brasileira, a partir de um testemunho de nossa capacidade, auto-gestão, diálogo e ética, para que essa sociedade desconstrua, rapidamente, o discurso e prática atuais que causam a exclusão de povos indígenas. Os resultados e o respeito aparecerão.
Pensadores e escritores indígenas: Contem e criem então!
Texto de Eliane Potiguara (subsídio para escolas e técnicos)
http://www.elianepotiguara.org.br
http://fotolog.terra.com.br/elianepotiguara
http://groups.yahoo.com/group/literaturaindigena



Comentários (38):

Em 24/02/2005, às 09:16:31, Daniel Munduruku disse:
É sempre bom poder ler os textos dessa maravilhosa presença, presente de Karú Sakaibê para iluminar nosso caminho.
Parabéns Lili.
Sabe que pode contar com nossa torcida e admiração.
Em 24/02/2005, às 16:59:38, Ademir | e-mail disse:
Oi Eliane, sou um apaixonado pelas causas indígenas e ciganas, sempre que possível busco passar alguma orientação sobre nossos anscestrais, pois tenho nas minhas veias também sangue indígena. no meu fotolog dessa semana, tive a oportunidade de deixar uma mensagem para a preservação da cultura indigena e me coloco a sua disposição para o que for necessário.
Em 24/02/2005, às 18:45:04, Maria Luiza Benitez | e-mail disse:
Só através da Educação é que alcançaremos a libertação.Que os teus escritos sirvam cada vez mais para ilustrar e abastecer o nosso aprendizado e o conhecimento da cultura indígena.
Em 24/02/2005, às 19:26:22, LUIZ ALBERTO MACHADO | página pessoal | e-mail disse:
Olá, Eliane, sempre por aqui conferindo as novidades e cativo por carregar no meu sangue os "Caetés" e ser admirador profundo das causas indígenas.
Beijabrações
Luiz Alberto Machado

Em 25/02/2005, às 00:43:05, Rogério Favilla | e-mail disse:
Hei, irmã guerreira, que não desiste da luta justa, por mais obstáculos que encontre. Este é um dos muitos frutos que ainda colherás em tua vida. Estamos juntos nesta jornada.Rogério Favilla
Em 25/02/2005, às 08:56:30, Olivio Jekupé | e-mail disse:
Fico feliz pela Eliane, pois a alegria dela é a nossa.
Seu livro Metade cara..., li e gostei muito e acredito que outros que saírem será tão bom como esse.
Em 25/02/2005, às 23:34:24, Grace Spiller | e-mail disse:
É isso, amiga! A luta não pode parar, o grito não pode calar! Que a força e a garra estejam presentes, sempre! Parabéns pelo belo texto!
Em 27/02/2005, às 17:40:08, DOLORES LIMA | página pessoal | e-mail disse:
Os escritos do Povo Potiguara ganham cada vez mais força através de seus escrito, Eliane! A voz de seus ancestrais ecoam e ecoarão pois é preciso acreditar sempre que o poder do discurso pode ser o mediador de todas as diferenças e o caminho para o respeito a elas. Parabéns Eliane Potiguara.
Em 5/03/2005, às 01:57:23, Nathan de Castro disse:
Eliane,
muito bonito o seu trabalho e digno de ser mais divulgado.
Parabéns pela palavra forte, a palavra que canta a liberdade, a luta e a glória de um povo.
Grande abraço, amiga.
Nathan de Castro
Em 9/03/2005, às 16:20:39, le loirec gerard disse:
Felicitacoas a voce .
Me alegro de as avences que faz sua combate.
Muito obrigado por mentenerme al curiente.
Disculpa mi brasilero que esquece muito .
besinos.gerard
Em 10/03/2005, às 18:50:37, Aguilardo Pérez | e-mail disse:
Eliane, muchas felicidades en el Dia Internacional de las Mujeres del Mundo. Gracias por estos documentos que envias de la lucha de los pueblos indigenas, siga adelante y estamos a la disposición, siga informandonos.
Saludos desde Panamá, del Pueblo Kuna.
Em 7/04/2005, às 07:53:08, Sandra Honor | e-mail disse:
Parabéns Eliane, pelo seu belíssimo trabalho, pela força dos seus textos e poemas! Fico emocionada sempre que os leio!
Um beijo!
Sandra
Em 9/04/2005, às 20:12:08, julio disse:
Bom dia Eliane, fico feliz pelo seu esforço e envio muitas energias positivas para que continue forte e peço que as pessoas ouçam os pensamentos negativos más não ajam com eles e sim positivamente.
um forte abraço
fico feliz também pela mensagem no fotolog.
www.fotolog.terra.com.br/grupo3Rs
a nossa missão aqui na cidade continua...
Em 23/04/2005, às 13:11:25, Gisele S. Cardozo | e-mail disse:
Boa Tarde, sou Historiadora aqui de Campo Grande - Mato Grosso do Sul e gostaria de saber um pouco sobre sua visão referente a realidade e desafios da mulher indigena atualmente no Brasil.

Obrigada.

Gisele S. Cardozo

Em 25/04/2005, às 00:53:47, Vanessa disse:
As vezes vivemos momentos onde parece que Deus se esqueceu da gente, que nos deixou de lado e estamos andando sozinhos, sem rumo. Situações onde o coração dói tanto que parece não haver solução. Mas Deus eh poderoso e fiel, muito fiel. Ele disse que nunca nos deixaria, jamais nos abandonaria, e se Ele falou podemos ter a plena confiança de que Ele sempre está conosco. Até nesses momentos onde parece que estamos sós, sofrendo sozinhos, mas não é verdade, Ele está conosco, Ele é o nosso ajudador, socorro bem presente na hora da angustia. Se estamos passando por dificuldades e tribulações, devemos dar glorias a Deus, pois Ele sempre nos conduz em triunfo e o passar por várias tribulações gera em nós perseverança e nos faz crescer Tg 1:2-3.
Que possamos aprender a viver sempre no centro da vontade do Senhor, não importanto se para isso temos que abrir mão dos nosso sonhos, planos, até mesmo da nossa vida.

"Senhor Tu és meu ajudador, conduze-me sempre no centro da Tua vontade, seja o centro, seja o tudo em meu coração. Preciso tanto do Teu abraço, do Teu toque, da Tua face... Abraça-me Deus, me envolva nos Teus braçs de amor."
soukaryn@hotmail.com
Em 5/05/2005, às 20:56:09, virginia disse:
eliane é muito prazerozo ver uma pssoa cuidando de pessoas que as vezes nem sao lembradas mais pelos brasileiros. entrei no seu flog por uma pesquisa de escola e fico admirada que vc faça um trabalho tao bonito! aqui fica o meu abraço e minha admiraçao por voce, tenho certeza de que deus lhe dara muitas coisas boas e que ele iluminara teu caminho pra que continue esse projeto fique com deus um abraço......
Em 10/05/2005, às 17:42:33, sandra sostisso maggi | e-mail disse:
gostaria de compras suas obras como faço isso
Em 10/05/2005, às 20:20:09, Édison Hütner disse:
I Fórum Internacional - Povos Indígenas. Agosto - Porto Alegre - 2005
http://www.pucrs.br/cocama/povosindigenas/
Em 11/06/2005, às 18:19:19, Angela | página pessoal | e-mail disse:
Olá, Eliane!
Visitei sua página sobre literatura indígena e descobri que conheci você na faculdade de Letras, na década de 1970. Parabéns pelo seu trabalho! Mandei um e-mail. Abraços!
Em 28/06/2005, às 01:10:08, Carlos Benevides Olinto | página pessoal | e-mail disse:
Simplesmente MARAVILHOSO ! Que presente guerreia menina flor mulher!
O Universo agradece...e eu pobre mortal me reverencio a tanta beleza e talento.
Carlos B. O.
Em 21/08/2005, às 14:05:11, André Luis Freitas da Silva | e-mail disse:
Eliane!O seu texto, causou-me forte impressão. Estou cursando História numa Universidade gaúcha, onde participo na condição de bolsista, de um projeto que visa a formação de professores e a confecção de material didático, a partir de visão do indio, ou seja, quem formará os futuros educadores, serão os professores indígenas. Gostaria de trocar informações com você a respeito da educação indígena no Brasil.

Obrigado.

André Luis F. da silva

Em 6/11/2005, às 19:41:17, sol disse:
hola roxana kaiq
Em 15/11/2005, às 20:29:14, jessica disse:
nao e isssooo q procuro
Em 23/02/2006, às 20:12:54, Irmão Flavio disse:
Fico feliz em poder estar assessando novamente o site do greni e rever pessoas queridas que passaram na minha vida, e ver pessoas novas e lutadoras pela caudsa estou aqui em Fortaleza, mesmo distante estou fazendo o possível em poder acompanhar o grupo. Um abraço Para Todos

Em 24/03/2006, às 16:08:46, Leonardo Tubino De Azevedo disse:
Eliane, a força de suas palavras levam um lenitivo NÃO APENAS AOS INDÍGENAS, mais tb aos demais povos excluidos da "vida social" crida por aqueles que se julgam "melhores", e ao mesmo tempo denunciam a crueldade ainda muito irraizada na "Humanidade"...
E ainda Iluminam caminhos de redenção para todos nós interessados na igualdade HUMANA de Verdade!!!
Abraços respeitosos do Novo Admirador

Em 26/04/2006, às 21:21:31, Sadi Paim | e-mail disse:
Gostaria de saber mais sobre a ascenção da mulher indigena, ou seja, uma relação sobrea a mulher indigena de hoje e a de antigamente.
Em 17/05/2006, às 15:14:05, sou gleiciane disse:
pq vc colocou essas fotos na pagina do google que é umapagina de pesquisa que alias é muito feia suas fotos .
Em 16/07/2006, às 01:54:25, uirapuru bueno | e-mail disse:
que Deus te proteja sempre , e continue iluiminando estä mente maravilhosa , aqui no Japão estamos torcendo por vc bjus
Em 26/11/2006, às 20:08:25, Maria Helena disse:
Eliane, sou prof de história da rede publica de Goiañia e,estou precisando de um texto ou poesia em lingua indígena e não encontro.Vc poderia me ajudar? Desde já agradeço.Boa noite.

Em 19/03/2007, às 14:26:01, carol disse:
vc pod me ajudar??...

eu presiso faxer um texto sobre a educação indigena hj e antigamente em 1500


mande pro meu e-mail....

carol_m_rondon@hotmail.com



por favorr!!!



obrigadaa!
Em 7/07/2008, às 12:31:44, Verônica Maria da Silva (sou de PE) | e-mail disse:
Olá, Eliane, tenho lido algo sobre a literatura ingígena, com o seu texto fez somar minhas curiosidades a respeito dessa literatura que é tão especial para todos, e principalmente para mim que estou desenvolvendo um trabalho científico e gostaria muito que voce me enviasse textos sobre a beleza da mulher indígena e em geral. conto com voce. Obrigada.
Em 30/12/2008, às 10:42:02, Lecko Zamora | e-mail disse:
Hola Eliane.
Gracias por lo que haces, sobre estas huellas quiero seguir, sigue avisando hacia donde vas.Que el lugar es el prometido para nuestros Pueblos Indigenas.
Un abrazo grande
Lecko del Pueblo Wichi, Chaco, Argentina
Em 8/03/2009, às 22:00:25, Eliege dos Santos de Oliveira disse:
OLa,Eliane,tenho o imenso prazer em ler este seus texto sobre educaçao indigena,pois ja e uma base pra mim de como preparar o meu tcc.Pois estava na duvida do que apresentar seria na area da educaçao infantil ou educaçao indigena,mais ja tenho a plena certeza que vou apresentar sobre a educaçao indigena,tenho um pouco de medo mais a voltar e tao grande que ate os proprios professores tem um pequeno medo de expor este assunto,pois cada vez mais q vc debate este tema surguir mais perguntar a ser explicar.e um tema muito complexou.......
Em 26/03/2009, às 14:48:57, Ahuakuoufeng Rossi | e-mail disse:
Sou indígena do alto Rio Negro Amazonas, Sou da etnia Baré!! Vivo atualmente na Bahia, sou estudante de Pedagogia. estou pretendo fazer minha monografia baseada na cultura indigena e a literatura infantil indigena!! E gostaria muito de manter contato com vc se possível. Sou apaixonada pela nossa cultura. Fiquei muito feliz de saber que existe uma pessoa que tb abraça a nossas causas.
Em 29/04/2009, às 17:09:41, yasmim p.r. | e-mail disse:
Nossa esse login esta de parabens muito bem elaborado e tudo que eu precisava eu encontrei meus parabens pelo criador!!!
Em 11/05/2009, às 10:28:16, carmem maria dos Santos | e-mail disse:
ELIANE,ESTOU PESQUISANDO SOBRE ESPIRITUALIDADE POTIGUARA E ETNOECOLOGIA, GOSTARIA QUE ME INDICASSE LIVROS SEUS PARA QUE EU POSSA COMPRAR E ENRIQUECEDR MEU PROJETO. NA VERDADE LI TRECHOS DE LIVROS SEU ACHEI MUITO INTERESSANTE.MORO EM RIO TINTO ESTOU PRETENDO FAZER MESTRADO EM CIENCIAS DAS RELIGÕES, PORTER AFINIDADES COM A ETNIA POTIGUARA
Em 11/05/2009, às 10:30:05, carmem maria dos Santos | e-mail disse:
ELIANE,ESTOU PESQUISANDO SOBRE ESPIRITUALIDADE POTIGUARA E ETNOECOLOGIA, GOSTARIA QUE ME INDICASSE LIVROS SEUS PARA QUE EU POSSA COMPRAR E ENRIQUECEDR MEU PROJETO. NA VERDADE LI TRECHOS DE LIVROS SEU ACHEI MUITO INTERESSANTE.MORO EM RIO TINTO ESTOU PRETENDO FAZER MESTRADO EM CIENCIAS DAS RELIGÕES, PORTER AFINIDADES COM A ETNIA POTIGUARA
Em 6/09/2009, às 20:33:23, Aparecida Borges | e-mail disse:
Eliane, o meu TCC DE Pedagogia é sobre a importância da Literatura Indígena nas escolas. Eu como professora sei que infelizmente nós brancos não sabemos nada à respeito dos ìndios, mas do que depender de mim esso vai mudar!!!
Nome:
Mensagem:
caracteres disponíveis
E-mail (opcional):
URL (opcional):