Terra Terra Fotolog
Lembranças de família_Niterói e arredores

Um espaço para recordações familiares e de histórias e costumes da cidade em que crescemos.

Categoria: Bairros e Cidades
Postado por Nelma em 04/10/2009 14:30

Antigo Colégio Brasil – Pavilhão principal
O que restou do antigo Colégio Brasil, tradicionalíssimo colégio da cidade, foi este casarão que hoje, infelizmente está em ruínas. O belo prédio é também conhecido como o palacete do Sr. Constantino Pereira de Barros, o Barão de São João de Icaraí. Descendente do médico Francisco da Fonseca Diniz, proprietário das terras onde hoje está o bairro do Fonseca (daí o nome, certo?), o barão herdou as terras onde hoje estão o Horto, a Penitenciária (em frente ao Horto) e o terreno do antigo Colégio Brasil, onde fixou residência em 1858.
Os outros pavilhões do Colégio Brasil foram abaixo para construção de um condomínio de apartamentos chamado Solar do Barão. O antigo colégio possui algumas comunidades no Orkut e uma ex-aluna fez fotos recentes deste pavilhão que como disse, em está em ruínas. Uma lástima.
E aí eu pergunto: o que fez com que isso acontecesse? Porque não restaurar e dar uma função para esse prédio, talvez até para o próprio condomínio que o rodeia? Uma biblioteca? Um centro social?
É, tem coisas que eu não vou entender nunca mesmo.



Comentários (43):

Em 23/12/1973, às 04:11:13, dennys smart disse:
EU SOU NASCIDO EM PETROPOLIS,RJ, MAS FUI CRIADO EM ICARAI,NITEROI, HOJE COM 61 DE IDADE QUANDO VI ESTA FOTO FOI UMA DAS MELHORES RECORDACOES DE MINHA INFANCIA EM NITEROI, PORQUE O GOVERNO DO ESTADO DO RIO NAO UTILIZA A VERBA QUE A LOTERIA ESPORTIVA OU ALOTTO, PARA FAZER UMA RESTAURACAO NESTE PREDIO DO COLEGIO BRASIL? E COMO NEMA EXPOE ACIMA PORQUE NAO UMA BIBBLIOTECA NO LOCAL? VAMOS LA GOVERNADOR NAO DEIXE E PATRIMONIO HISTORICO RUIR POR VIDA. GOSTARIA DE QUE OS AMIGOS LEITORES COMO TAMBEM OS QUE ESTUDARAM NO COLEGIO BRASIL COLETEM ASSINATURAS E FACAM UM ABAIXO ASSINADO PARA O GOVERNADOR, PARA QUE NAO PERCAMOS ESTE PATRIMONIO. Dennys Smart desde Londres aonde resido atualmente.
Em 23/12/1973, às 04:11:16, tekita | fotolog disse:
Legal divulgar essa informações para essa galera gente boa do fotolog...belo post...bom domingo com doces bjos da teka
Em 23/12/1973, às 04:12:58, Marcelo Almirante disse:
Realmente um patrimônio. Coisas de Niterói.
Em 23/12/1973, às 04:21:23, Lavra disse:
A casa e linda, em estilo neoclassico. O terraco ao lado, e bem original.
Em 5/01/1974, às 19:08:32, LUIZ CLAUDIO MELO DO COUTO | e-mail disse:
ESTUDEI NESTA INSTITUIÇÃO EM 1975.
Em 8/01/1974, às 15:43:39, Nezi Barreto de Barros filho | e-mail disse:
estudei na 7b lembro que na minha turma tinha as alunas de nome cristiane , as irmãs Inês e Isabel
que moravam na entrada da Riodade , queria encontra-las .Estou morando em Araruama .
Em 9/01/1974, às 21:27:49, Lyzardo Augusto Ramos Wanderley | e-mail disse:
Estudei nessa instituição de 1972 até 1978. Tenho saudades dos amigos, dos professores e dos inspetores. O colégio era uma grande família.
Em 22/01/1974, às 13:15:08, Marcelo Mata | e-mail disse:
Olá Pessoal,

PRECISO COM URGÊNCIA, ENCONTRAR O SÍNDICO DA MASSA FALIDA, do Colégio Brasil,para retirar o Certificado do meu Sogro até sexta-feira, caso o contrário ele perde o emprego.

Se alguem puder ajudar, favor entrar em contato
Em 25/01/1974, às 11:05:35, Monica Valeria Caldas de Aguiar | e-mail disse:
É uma pena deixar um prédio tão bonito ruir assim. Estudei no colégio somente no segundo semestre de 1979, na 8a série. Fui aluna de Terèse...(quem lembra?...)
Em 26/01/1974, às 02:21:25, helio castro | e-mail disse:
fui aluno entre 1958 e 1965 aproximadamente,tudo que foi escrito por outros leitores, ainda é pouco diante de tamanha história de NITEROI,quem nascido nesta cidade,não tem recordações dos srs.DR LEALDINO SOARES ALCANTARA;DONA ILKA BRASIL;DONA ZÉLIA BRASIL e DONA RUTH BRASIL além dos funcionários: zé inspetor;sr. aníbal e tantos outros. que época linda
pena que nossa juventude,não seja mais saudosista.helio castro
Em 26/01/1974, às 07:22:26, Marcos Antonio de Figueiredo | e-mail disse:
Estudei no Colegio Brasil an década de 50
precisamente a partir de 1955, fis o primário e o Ginasial. sinto muita saudade desta época. dos colegas e amigos que tive.Fui da época dos inspetores Sr. Murilo, Sr. Machado, Sr. Levi e Sr. Anibal. Como fui muito levado, todos os inspetores sabiam da minha matrícula de n. 21 Bastava fazer aulguma coisa errada, e já estava de castigo na sala do dever,o meu apelido era o n. da minha matrícula todos os inpetores me chamavam de (vinte e um).Gostaria de entrar em contato com a turma daquela época. Há estudei tambem no Curso Riza Rodrigues lá na travessa D. Julia. D. Riza foi minha professora no Admissão no Colegio Brasil. Para contato o meu E-mail é este: magvideo@oi.com.br.
Em 2/02/1974, às 19:16:50, Rogério Lafayette | página pessoal | e-mail disse:
O Colégio Brasil pertenceu ao João Brasil?

Em 3/02/1974, às 02:59:15, Larry Welch disse:
Eu, meu irmão Don, e irmãs Deborah e Eliza estudamos no Colégio Brasil nos anos 60 e 70. Morávamos na Alameda, pertinho da escola. Estudamos com tantos professores que ainda nos trazem boas memórias: Prof. Albuquerque, D. Miriam, D. Amélia, D. Terezinha, D. Dayla, D. Ana, Prof. Osmar, Prof. Soares, D. Dolores, Prof Levi, D. Edineide, D. Lourdes. E claro, tinha também os inspetores, Sr Aníbal, Sr. João, Sr. Sinval, Sr. Lourival, Sr. José (Seu Zé). E não posso deixar de mencionar o Seu “Canivete“, ou “Caniva“ como lhe chamavamos. Ele vendia cuzcuz de côco e melado que trazia em sua bicicleta todos os dias. Aínda tenho todas as minhas cadernetas com os “vistos“, “santificados“, “aprovados“ e as notas finais, sem falar dos hinos (“Pela escola sejamos um dia, povo heróico da pátria feliz...“). Voltei em 1998 para Niterói a negócios e tentei visitar o Colégio Brasil. Fiquei triste em descobrir que não só não existia mais colégio, como quase não existia vestígio algum de sua existência. Restava apenas um pequeno jardim entre altos prédios onde encontrei a estátua do Prof João Brazil. Nada mais. Ao sair de lá encontrei por acaso um velhinho que morava perto da entrada do colégio. Batemos um longo papo. Ele conhecia e lembrava da família Brazil toda: D. Ilka, D. Rute, D. Zélia, e todos os outros (Prof Lealdino, D. Laura, etc). Foi bom saber que alguem ainda lembrava dessa grande escola. Um grande abraço a todos ex alunos, professores, e inspetores do Colégio Brasil. “O Colégio Brasil frente à frente, sempre grande a lutar e a vencer!“ – Larry Welch
Em 3/02/1974, às 16:55:48, Ana Maria | e-mail disse:
hoje estive cantarolando o hino da escola. derrepente bateu saudade. que surpresa encontrar esta foto e conmentáros. Aí estudei dos 5 aos 16 anos. Guardo gratas e felizes lembranças desses tempos. Os professores Dilma, Célio, Maria Helena e Levi, entre outros, são inesquecíveis. No científico, tinhamos o "clube dos mimingos". Que saudade...
Em 10/02/1974, às 08:38:25, Nelma disse:
No belíssimo trabalho do professor Rogério Lafayette no site da Escola Municipal João Brasil, podemos ver várias fotos do estado atual do casarão. Parabéns professor Rogério!
http://www.emjbniteroi.blogspot.com/
Em 10/02/1974, às 22:31:14, Cora Lucia disse:
Fui aluna do colégio Brasil de 1964 a 1966 no antigo científico. Também fui aluna do Prof. Albuquerque, Prof. Horácio, Prof. Quaresma e muitos outros. Guardo saudades.
Em 11/02/1974, às 19:37:13, ana cristina gruner disse:
hoje bateu uma saudade dos tempos da escola,dos professores, bigode, levi, dinho, da tia madalena , tia regina, e dos amigos, Simone, Dentinho, Claudia Thome, Jorge Ivan, Margarida, Joao Eduardo, conceiçao, Baleia, Xandinho,entre tantos, saudades...
Em 11/02/1974, às 21:21:24, Sidney Lopes da Silva | e-mail disse:
Alguém teria um logotipo do nosso Colégio Brasil para escanear e me remeter?
Ficaria imensamente grato.
Em 11/02/1974, às 21:45:42, ceila maria dobbs | e-mail disse:
estudei no colegio brasil ate 1963.gostaria de noticias de leila brasil,jose mauricio sarmento,ronaldo sufrin,regininha ,olga,rosane e roberto fragoso....espero q lembrem de mim.um unico segundo ginasial misto.
Em 16/02/1974, às 02:01:27, Mônica Valeria Caldas de Aguiar | e-mail disse:
Ana Cristina, acho que fomos colegas, lembro de Dentinho, Cláudia, Sheila,...O colégio era tão aconchegante, parecia que estava em casa.
Em 16/02/1974, às 21:28:44, Moises de Barros Ferreira | e-mail disse:
Quantas saudades do C. Brasil, eu tambem estudei lá nos anos 60, morava na rua Magnolia Brasil, pertinho do colegio, quantas lembranças,moro em Saquarema e estou sempre no fonseca,e fico lembrando daqueles anos, a professora Ilca Brasil, morava em uma casa, que ainda existe nas imediaçoes do colegio, fui aluno tambem dos professores mencionados pelo Larry Welch, emmensagens anteriores,gostaria de saber se alguem tem fotos daquelaepocaque poderia postar no msn, MBBARROS2@HOTMAIL.COM, um grande abraço a todos ex alunos
Em 18/02/1974, às 16:36:24, Eliana dos Santos Ferreira disse:
Tenho ótimas recordações do colégio Brasil.Tenho saudades do pessoal da banda,onde eu tocava tarol no ano 73 a 76.
Em 20/02/1974, às 11:25:40, Henri Hertz monteiro de Aquino disse:
Ola amigos. estudei no C.B. de 1980 até 1983. eu e minha irmã Henriete entre em contato henrihertz@bol.com.br
Em 27/02/1974, às 05:19:58, Sandro Seixas | e-mail disse:
Estudei no Colégio Brasil de 1977 até 1982, comecei na 3º do primário até a 8º ginasial. Até hoje sonho com a escola de vez em quando. Quem se lembra do que estava escrito na parede do casarão onde era feita a "forma" (em frente à sala de Terèze)? "Os ociosos no fim da vida, sentirão grande remorso pelo tempo perdido." Nunca mais esqueço, porque D. Ruth perguntou durante a "forma" e eu, pensando que todos iriam repetir, comecei falando alto a frase, até me dar conta que só eu falei... que vergonha senti. Fui aluno de Tia Maria Ines (primário), D. Miriam (Geografia), Zé Carlos (português), Bigode (matemática), Levi (biologia), Kopke (ciências), Dudu Brasil (matemática), Angela Brasil (psicóloga), Térèze (francês/pedagogia), Sérgio (Ciências), Batista (inglês), Edilamar (coordenação) e outros que não lembro no momento, sem falar na família Brasil, D. Ruth, D. Zelia. Prof Lealdino, Prof Gilson.
Alguns amigos de turma: Rolha, Marcio André, Bebeto, Carlos Alexandre, Ovo, Mauricio, Wagner, Andre Torres (in memoriam), Andrea Carneiro, Paula, Jorge, e muitos outros. Isso sem falar na banda, onde toquei surdo e tarol.
Ótimas lembranças de um tempo que não volta, ficou o carinho e bons momentos.
Uma pena ver que o que restou está em ruínas, me lembro dos lustres do salão principal, dos afrescos no teto, de cada detalhe.
Um abraço a todos da família do Colégio Brasil de todos os anos.
"O Colégio Brasil sempre à frente, sempre grande a lutar a vencer...."
Em 28/02/1974, às 19:33:21, Edison disse:
Estou muito emocionado com todos os depoimentos... são lembranças que não se apagam... Há muitos anos que não moro mais na minha terra natal, mas é incrível como dá até pra se lembrar do cheiro e das cores do colégio ... e como é triste ver o estado do casarão através do blog que a Nelma citou.. Eu praticamente passei minha vida inteira nesse colégio...meu pai era professor de matematica - Edison - e desde quando me dou como gente eu frequentava a escola para onde ia com meu pai e depois quando iniciei a primeira série - em 1973 com a tia Edna e tantas outras.. Almerinda, Terezinha Panzza, Teresinha, etc. Lembro-me da primeira vez que estudei no casarão - na quinta série do ginásio - lembro-me como se fosse hoje...era uma sala bem próxima ao salão nobre... Foi lá que tive a minha primeira aula - com D. Miriam de geogrefia (ah, e famosa prova relâmpago!)... Puxa, como a gente se sentia adulto quando passava a estudar no pavilhão central! Muito marcante...e muito emocionante tambem... O salao nobre lembro-me de ensaiar as músicas da primeira comunhão ... Embaixo do salão, no porão, ficavam as instalações do grupo de escoteiros que também frequentei como lobinho, escoteiro e senior... Enfim, boa parte da minha infância e adolescência eu passei nesse casarão... muito triste vê-lo assim...
Em 28/02/1974, às 19:33:50, edison disse:
Relendo o comentário anterior, eu acho que fui colega do Sandro Seixas e Andre Torres... ou senão eram colegas do meu falecido irmao Eduardo (Duda) que era uma série antes da minha...
Em 28/02/1974, às 21:27:23, maria solange pereira da silva | e-mail disse:
acabei chorando , de tanta saudade de tudo aquilo que li sinto ate hoje enorme saudade dos amigos vandas pombo conceiçao rosangela costa lima (falecida) norma schwab, Otacilio augusto :todos os prof citados Carlos Brasil amigo de classe D. Ilca. emfim de um tempo ido mais inesquecivel um abraço a todos Solange
Em 4/03/1974, às 16:59:54, Virgilio Cosme Sá Lopes | e-mail disse:
Estudei no Colégio Brasil no período de 1977 a 1980 e nunca esqueci dos bons momentos. Lembro do final das aulas, íamos jogar futebool e por várias vezes de calça comprida e no calor de meio dia no verão. Alguns colegas de turma era Ezau, Rogério, Siqueira, Babão, Parede, Paulo Darcy, Chico. Um abraço em todos.
Em 6/03/1974, às 20:49:40, Reginaldo Bethencourt Carvalho | e-mail disse:
Que legal ! Hoje, com 57 anos, tive a sorte de encontrar esse site do Colégio Brasilque estudei minha infância e adolescência, e que trago na memória até hoje grandes recordações. Parabéns, NELMA, Seu nome não me é estranho. Cursei o jardim da infância, pré-ginásio, ginásio e um ano do científico. Foram colegas, ZADIR, CARLOS BRASIL,CABEÇÃO,ELMA,JUSCÉLIA, JUSLEI, ETEL SÔNIA KAWA, MIUDINHO, MARCO AURÉLIO, EMÍLIO, MILTON (O GORDO), RITA DE CÁSSIA,e muitos outros tantos colegas com quem convivi, e que guardo na memória os grandes momentos vividos, além de suas imagens. Cursei de 1963 a 1971 o Grande Colégio Brasil. Eita, saudades !!!!
Em 6/03/1974, às 20:50:49, Reginaldo Bethencourt Carvalho | e-mail disse:
Em 12/08/2011, às 00:33:33, Edison disse:

Olá, Edison Filho, Estudei com o seu pái, um excelente professor de matemática. Só que fumava muito,
abraço

Em 9/03/1974, às 02:32:36, eduardo lopes | e-mail disse:
Estudei em 68 e 69/ foi um colégio marcante que me deixa saudades,
Em 9/03/1974, às 03:44:33, klay | e-mail disse:
que maravilha recor dar isto, acabei o ginasio no colégio Brasil em 1969, sera que alguém desta turma leu isto? em caso de resposta positiva que tal tentar encontrar o maior numero possivel de alunos desta turma e nos reunirmos 42 anos depois? estou a disposição para ajudar
Em 9/03/1974, às 23:15:29, Marcio de Oliveira Ramos | e-mail disse:
Estudei no Colégio Brasil até a 1º ano do segundo grau (como era na época). Aliás minha família toda estudou lá.
Em 10/03/1974, às 09:41:31, Gesiel | e-mail disse:
Estudei no Colégio Brasil de 79 a 85. Estive na última turma do 3o. ano que se formou lá. Vendo a foto acima não dá pra deixar de sentir saudades dos colegas e professores que conviveram comigo lá. Quem pode se esquecer do Seu Oswaldo (que na minha época não era mais professor de matemática, mas inspetor no casarão). Ele sofria com nossas levadices. Caso algum colega daquela época queira pode entrar em contato.
Em 13/03/1974, às 04:43:42, Luiz Claudio Melo do couto | e-mail disse:
Queria saber de nossa professora Tania de matemática e outos professores, e dos colegas do supletivo dos anos de 79/80. Embora tenha entrado em 1975 onde terminei o ginasial. Saudades de Hélio inspetor, Bia magrinha, foca e outros...
Em 13/03/1974, às 06:36:21, Luzia Fatima Queiroz de Oliveira | e-mail disse:
Gostaria de reunir os alunos do curso Normal (Professora) do ano DE 1977/78. Muitas saudades.
Em 13/03/1974, às 21:30:39, Odilon Luiz Santos a Motta | e-mail disse:
Meu Deus, que saudade,viagei no tempo, me lembrei de Terezinha Panza, mulher fantástica, Levi, Bigode, Ari Cirillo, Orlando, P.H, Zé, Seu João, Celinho, aquela praga chamada "miss helem ", minúsculo mesmo, Nelson Inecco, que figura, estudei de 69 a 76, fui da turma de Paixão, João, joguei muita bola, briguei muito e tive o prazer de ler acima o depoimento de Eliane, tempo muito bom, eramos felizes e não sabíamos, que injustiça ia fazendo, me lembrei agora de Dias, inspetor e muito amigo, quem se lembrar de mim e quizer manter contato, o meu e mail é
profodilonmotta@oi.com.br.
" O Colégio Brasil sempre a frente, sempre grande a lutar e a vencer, seja o templo da luz eloquente, aclarando o infinito O SABER ...... que saudade, fiquem na paz.
Em 17/03/1974, às 11:32:01, Vinicius de novaes marques | e-mail disse:
olá sou morador do condominio solar do barão e tenho dez anos para o condominio é orrivel lá esistem ratos gambás e etc... hoge na frente do antigo colégio foi construido uma pracinha que hoge tras muitos problemas ao condominio!
Em 17/03/1974, às 16:00:56, Rosangela Paixao de Moraes | e-mail disse:
ola queridos fui aluna deste colegio inesquecivel...me formei em 83 na escola Normal leciono ate hoje com grata satisfação em ter formado nesta escola linda gostaria que se alguem se lembrasse de mim entrasse em contato....saudades
Em 18/03/1974, às 17:06:54, ana maria avellar | e-mail disse:
Estudei no Colégio Brasil dos 5 aos 16 anos. Do infantil ao o 2ºano científico. Guardo gratas lembranças dos colegas de classe, professores, funcionários e da família Brasil que tive a honra de conhecer.
Em 1965 concluí o ginasial e nossa sala de aula era o salão que aparece na foto acima. Na parte de baixo da mesma foto está a porta da classe onde estudei no 2º científico.
Tenho muito orgulho de ter estudado nessa escola.
Já não vivo em Niterói, moro no interior de São Paulo desde que que me casei e isso já faz algum tempo...38 anos.
É lamentável que hoje só restem nossas lembranças e algumas fotos daquele que foi um colégio tão importante e conceituado.
Se alguém dessa época passar por aqui faça também o seu registro.
Meu nome de matrícula é Ana Maria Villa Nova de Avellar, caderneta nº 1624,ficarei muito feliz se alguém se lembrar de mim e entrar em contato.

Em 20/03/1974, às 14:33:19, Luiz Claudio Melo di Couto | e-mail disse:
Fiz o Supletivo em 1975 e terminei em 1980. Sentimo saudades das pessoas que conhecemos, dos momentos bons. Estava servindo o Exército e estudando no turno da noite, e vi Luiz Carlos Brazil Barbosa e Gilson,coordenador da noite no final do corredor e fiz um comentário infeliz, mas, pela distância,achei que não ouviriam, "lá vem a dupla dinâmica: Batman e Robin". O Dr. Luiz Carlos ouviu e me deu uma bronca e pensei que iria me expulsar. Quem me salvou foi o Gilson, que disse a ele que eu era cria da da casa, casado e minha esposa estudava lá e estava grávida,e eu era boa pessoa, e ele quebrou. Pouco antes do Dr. Luiz Carlos falecer, eu o encontrei perto da OAB de São Gonçalo e me identifiquei já como Ir.'. fraterno e relembrei o caso, e ele gentilmente me disse: coisas de jovem. Nunca mais vi o Gilson por quem tínhamos apreço tb. Saudações fraternas e um grande abraço para todos que por aqui passar.
Em 25/03/1974, às 11:37:12, Clarissa de Matos Silveira | e-mail disse:
Pois é gente.. Assim como vcs todos, eu também, ao ver a imagem desse belíssimo Colégio me fez voltar no tempo. Num tempo em que nos ensinavam a AMAR A PÁTRIA, a desfrutar da infância, a formar amizades, a sermos respeitosos. Nesse Colégio aprendi a ler e a escrever. Estudei no incio dos anos 80 e saí em 85. Jamais vou me esquecer do nome de minha 1a professora: "Dona" Eunice Duncan de Azevedo... da tia Lourdes que corrigia nossos cadernos... da minha querida Tia Vera, do alfa e da tia Zezé (Maria José Vieira Bandeira). Eu morava no condominio ao lado, o João Brasil. Da família de Dona Ruth Brazil Silvado, sei que são (ou estão) em Marília/SP. Não me recordo bem, mas me parece que Dona Ruth faleceu entre 2005/6. Que legado nos deixou! Nunca mais esquecerei A Semana da Pátria, onde Dona Ruth se vestia com as cores verde e amarelo do nosso Brasil, onde nossos cadernos eram decorados em alusão a Terra de Santa Cruz! Neste Colégio, fiz minha 1a comunhão, aprendi "a não perder tempo" e fazer somente o que deve ser feito, ou seja, a ser honesta, digna, ter respeito e a ter atitudes cívicas e "a olhar para o passado para aprender a cosntruir o futuro". Quanta saudade! Muitos de meus colegas foram para o Merces.. depois, a vida seguiu e cá estou no RS. Abraços!
Em 26/03/1974, às 21:24:28, rcoutinho1940@glob.com disse:
Fiquei feliz e triste ao ler os depoimentos dos meus colegas, ex-alunos no Colégio Brasil. Lá eu fui feliz. Entrei no Colégio Brasil em 1950, na segunda série primária, e saí em 1959, ao completar o terceiro ano científico. Foram dez anos de felicidade. Fui lobinho e escoteiro na tropa João Brasil dirigida pela saudosa Zuleika Brasil. Formação sólida, moral e cívica. Disciplina! Sr. Adônis, o meu inspetor predileto. Tia Ilka, magistral educadora. "Os ociosos no fim da vida sentirão grande remorso pelo tempo perdido." Quem estudou no Colégio Brasil tem esta frase no fundo da alma. Dona Zélia, Zoraida e Ruth. A vida passa, a fila anda e o tempo tudo apaga como as ondas do mar os escritos na areia. A onda do tempo também nos tragará. Ficam a saudade e a lembrança dos que sobrevivem e o fruto do construído que passará, anonimamente, de geração a geração.
Nome:
Mensagem:
caracteres disponíveis
E-mail (opcional):
URL (opcional):