Terra Terra Fotolog
AHORA ESTAMOS EN ESPAÑA

Postado por Mariana Braga em 15/08/2005 16:01

De retour au Brésil
Salut tout le monde!Salut les français de notre coeur!!Finalement, comme j'avait promis, je suis là pour continuer le photolog en français (au moins je vais essayer). D'abord, desolé pour les fautes en français...car maintenent j'ai seulement une française avec qui pratiquer (Virginie). Nous allons très bien ici au Brésil avec beaucoup de soleil. Le seul probleme est de pas avoir les français de notre coeur. La France nous manque beaucoup et vous etes les responsables pour ça!!Ici, on a repris les cours e on a commencé à travailler dans l'agence de communication du gouvernement. On commence à garder de l'argent pour pouvoir retourner en France l'année prochaine. Cette photo-là a éte prise deux jours après celui qu'on est arrivé pendant notre fête de bienvenu, chez moi!!C'est pour montrer le pays et la région qui, desormais, serot toujours dans notre coeur!!On vous aime et vous nous manquez beaucoup!!
Para os brasileiros (e pros nossos alunos franceses de Portugês), esta foto foi tirada no dia da nossa festa de boas vindas aqui em casa na nossa festa de boas vindas. Therèse!!Obrigada pela mensagem!!Estamos morrendo de saudades de vocês!!



Comentários (20):

Em 15/08/2005, às 20:59:20, Nico SDF disse:
Coucou ! ça doit être dur de travailler.ça fait depuis un ans que vous étiez en vacances!!!
Je vous fais un gros beijos à toute les deux, et aussi à Virg. Mes oreilles s'étaient habitué au cris...Ils me manquent terriblement !!

Em 18/08/2005, às 16:12:45, Romain tuojours au travail à 22h disse:
Ca c'est la classe les filles. Vous êtes géniales
Em 18/08/2005, às 18:00:32, Dr ès Salsa disse:
Youpi! Enfin le fotolog en Français.
Les gens vont pouvoir arrêter de me demander à moi les nouvelles ;-)

Um bejão enorme pra vocês !
Em 19/08/2005, às 04:06:41, Olivier disse:
Le drapeau brésilien ressemble comme deux gouttes d'eau au drapeau breton, j'aurais pas cru.
Em 19/08/2005, às 05:16:44, laeti disse:
vous êtes toujours aussi belles les poulettes!! j'espère à très bientôt!!
GROS BISOUS
Em 19/08/2005, às 10:39:15, lulu disse:
coucou mes petites puces bien contente d'avoir de vos nouvelles ici dos alias contin ca tournée internationale et la petite vie suis son court christophe aimerais avor de vos nouvelles pour le voyage de l'année prochaine je vous attends pour l'ecriture de nouveaux textes et pour plusde nouvelles à très bientot toute l'equipe de doa alias pense très fort a vous et vous embrasse vous me manquer beaucoup mes petites choristes à bientot lulu
Em 19/08/2005, às 14:18:30, Mél | e-mail disse:
ola as piranhas!!!!!
entao tudo bem no Brasil? eu tb sou com muito saudades de voceis mesmo se voceis sao duas mais esquisitas coisas no mundo!!!
vc sabe que ontem encontrei tres Brasileiros em Mayenne (è onde trabalho pra Ouest-france) tava muito feliz de poder falar portugues e fiz a entrevista em portugues...mas essos brasileiros eram muito "connards". eu prometo que nunca encontrei brasileiros tao estupidos, é raro né?! eles sao de Santa catarina, tal vez era uma das razoes porque eles tavam ruim de mais.
bom tenho que parar porque o meu português viro horroroso!
entao to esperando pra noticias de voceis, piranhas...
billioes de beijos pra voceis! e nao devem parar de ser boqueteiras, ta?
bjs.
Mélinda

Em 19/08/2005, às 18:47:19, Manuela disse:
Oh la la Melinda! Au moins tu as écrit toutes ces bétises en portugais! hahahahahahaha
Em 19/08/2005, às 21:48:49, Rémouille la fripouille disse:
Salut les cocottes de co!!! J'aspère que tout s'est déroulà lé mieu possiblè pour vous...
Quels phénomènes!!! Ce fut génial de vous rencontrer... Des vraies brésiliennes comme on les aime... Dans la plus pure tradition de folie et d'esprit festif... ça fait plaisir... Bon j'ai dû laisser flotter quelques fautes par ci par là... C'est pour vous permettre de réviser votre français.. C'est à vous de les trouver...

Ciao et un beso sur chacune de vos joues!!!
Em 22/08/2005, às 11:49:12, melinda disse:
bom meninas! nao to contenta! vc me ecreve duas linhas no mensagem e eu quatro o cinco paragrafos em fucking português!!! ca va pas non!
bom espero pra mais noticias piranhas!
ciao belle ragazze!
Em 23/08/2005, às 06:28:03, max | e-mail disse:
ola les déjantes de la salsa! ça gazouille ? Vous me manquez beaucoup car le nombre de déjantés diminue à vue d'oeil; mais où sont les motivés de la salsa: encore en vancances ou à se reposer ??? PAS BIEN. allez à plous les zamis. J'ai fait le tou rde franc ependant les vacances mais pas vu beaucoup de déjantés comme ici.
Em 23/08/2005, às 13:17:48, ekue disse:
hum, hum, whazzzzzzzzaaaaaaaaaa!
Je suis très content d'avoir de vos news!
Je vois que vous tenez parole comme promis. Vous aussi, vous nous manquez beaucoup, surtout à chaque fois qu'on se fait une petite roueeeeeeedaaaa !
J'espère que nous allons garder le contact à vie, et que dès qu'on se fera un peu de tunes, envol sur brésil, et dans l'autre sens aussi pour vous.
Now all bresilian ladies, say oh oh !!
Cool, je vous souhaite beaucoup de courage pour le reste de vos études.
Nous, ici on essaie de perpétuer l'ambiance festive que vous avez laissé derrière vous, un petit casino par ci, et hop, un enchufla vite exécuté par là!

N'oubliez pas de dire bonjour à vos mères et tante de ma part.

En tout cas moi je me suis dépéché de sauvegarder sur ma machine cette belle photo de vous deux, les princesses, youhouuuh !!

Okay sweet ladies, je vous fais de gros bisous, et aussi de la part de Maria.

Obrigado, correct ?
Bye!
Em 24/08/2005, às 21:25:55, Mari disse:
Je vous aime et je vous jures que je metterais des nousvelles à bientôtdans le photolog. Melinda, ton Portuguais est super!!Je suis jalouse, hehehe
Gros bisous à vous, et continuez à regarder le site, je tardes toujours à mettre des nouvelles mais un jours je les mets!!
Em 27/08/2005, às 11:32:27, Dr ès Salsa disse:
Oui, on attends la suite avec impatience.
Voyons que pourrait-on vouloir comme photo ici ?

Peut-être des qu'on a pas pu faire beaucoup chez nous car il faisait trop froid pour vous ... =>:-)


^ @@@@@@@@@
.---. ^ @@@@@@@@@@@@@@@
(_,/\ \ @@@@@@@@@@@@@@@@@@
(`a a( ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
~~ ) \= ) ( ~ ~~ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ~~~~ ~~~~~~~ ~~~
~ (.--' '--.) ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~ ~
/ (_\_/_) \ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~ ~ ~~~ ~ ~~
/ \ / \ | ~ ~~~~~~ ~~ ~~~ ~ ~~ ~~ ~
~ \\ / . \ // ~~ ~~~~~~ ~ ~~ ~ ~~
\/\___/\/ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
| \_/ |
\ / /
\/ /
( (
|\ \
| \ \
/_Y/_Y
Em 27/08/2005, às 11:52:35, Dr ès Salsa disse:
Argh, comment je fais pour faire de l'ascii art, si il me vire tout les espaces multiples et ceux en début de ligne ? Devinez ce que c'était ?
Em 30/08/2005, às 15:24:16, Voilà ce qu'on voudrait voir :-p disse:
```````````^```````````````@@@@@@@@@```````````````````
````````.---.``^````````@@@@@@@@@@@@@@@````````````````
```````(_,/\`\````````@@@@@@@@@@@@@@@@@@```````````````
``````(`a`a(``)``````@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@``````````````
`~~```)`\=``)`(`~`~~`&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&`~~~~`~~~~~~~`
`~```(.--'`'--.)`~```~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`~``````````~~
`````/`(_\_/_)`\`~~~``~~~~~~~~~~~~~`~~~~``~```~`~~~``~`
``````/`\```/`\`|`~``````~~~~~~``~~`~~~```````~`~~``~~`
`~```\\`/`.`\`//```````````~~`~~~~~~``~``~~``~````````~
``````\/\___/\/`````~````````~``````~``````~~```~``````
``````|``\_/``|````````````````````````````````````````
```````\``/``/`````````````````````````````````````````
````````\/``/``````````````````````````````````````````
`````````(`(```````````````````````````````````````````
`````````|\`\``````````````````````````````````````````
`````````|`\`\`````````````````````````````````````````
````````/_Y/_Y`````````````````````````````````````````
Em 30/08/2005, às 15:28:06, Dr_es_salsa disse:
Bon le décodage n'est pas encore parfait, mais vous devinez mieux.

Il semple que tildes prennent plus de place que les autres caractères.
Em 30/08/2005, às 23:24:45, Nico con dos domicilio fixo | e-mail disse:
Laisse tomber l'ASCII-Art , ce n'est pas fait pour toi. Tu es bien meilleur en Salsa !!!
Un énorme bisou à toute les deux !!
Em 27/09/2005, às 07:19:58, MoMo | e-mail disse:
MEGA TOP COOL LADIES!!!!!!
MISS YOUUUUUUUUUUUUUUUU
TAKE IT EASY!!!!!!
MoMo
Em 5/10/2005, às 14:00:39, Maria disse:
oui moi encore, qq polonais m`as lesse avec son ordi et je profite
quele bele les filles
Nome:
Mensagem:
caracteres disponíveis
E-mail (opcional):
URL (opcional):