Comentários (45):
Em 24/07/2006, às 15:31:10,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
1.4 A ESPOSA EXCELENTE (31:10-31)
Observa-se, em princípio, que para cada versículo segue uma letra do alfabeto hebraico. As letras referentes ao referido alfabeto (que contém 22 letras), foram colhidas do site
http://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_hebraico
Vale lembrar, que o Velho Testamento foi escrito em hebraico.
1. א - alef – Versículo 10
v 10 Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
• Ela tem MUITO VALOR. Tem bom nome e é estimada (Provérbios 22:1)
2. ב - bet – Versículo 11
v 11 O coração do seu marido está nela confiado; assim ele não necessitará de despojo.
• Ela é DILIGENTE nos trabalhos seculares. Assim, ela tem a confiança de seu marido, porquanto sabe que não haverá falta de ganho. (Provérbios 10:4)
3. ג - gimel – Versículo 12
v 12 Ela só lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida.
• Portanto, ela cumpre o seu dever de esposa (Tito 2:3-5; 1 Pedro 3:1)
Em 24/07/2006, às 17:21:27,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
4. ד - dalet – Versículo 13
v 13 Busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com suas mãos.
• Ela é muito dedicada no seu trabalho, e trabalha com prazer (Romanos 12:11)
5. ה - he – Versículo 14
v 14 Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
• Ela é obreira que se mostra incansável na busca do alimento. Contudo, é Deus quem dá o pão para ela (Salmo 37:25, Provérbios 10:3, Mateus 6:11)
6. ו - vav – Versículo 15
v 15 Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.
• Ela não é egoísta; providencia o alimento para os seus (1 Coríntios 10:4).
• Além disto, é líder eficiente, pois distribui a TAREFA das servas.
Assim também, todo membro da Igreja tem uma FUNÇÃO a desempenhar no Corpo de Cristo. Toda responsabilidade e poder são recebidos de Cristo (cf Efésios 4:7-16)
Em 24/07/2006, às 17:26:02,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
7. ז - zain – Versículo 16
v 16 Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
• Ela é PRUDENTE (não adquire um bem sem antes examiná-lo), e FIEL ADMINISTRADORA dos bens (planta uma vinha com o fruto de suas mãos). (1 Coríntios 4:1,2)
8. ח - chet – Versículo 17
v 17 Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
• Cinge os lombos. “Levanta um pouco o vestido comprido e prende-o na cintura, para os pés ficarem mais desembaraçados para o trabalho (cf 1 Pedro 1:13)” (Comentário da ‘BVN’)
9. ט - tet – Versículo 18
18 Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
• Ela além de eficiente é eficaz, vez que o que produz, passa pelo teste do controle de qualidade. É também, DEDICADA ao serviço (encara o seu trabalho, como um sacerdócio).
Em 24/07/2006, às 17:28:49,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
10. י - iud – Versículo 19
v 19 Estende as suas mãos ao fuso, e suas mãos pegam na roca.
• FUSO: Instrumento roliço sobre que se forma ao fiar.
• ROCA: Cana ou vara com um bojo, em que se enrola o estriga para fiar.
• Ou seja, ela é, realmente, TRABALHADORA !
11. כ - caf/khaf – Versículo 20
v 20 Abre a sua mão ao pobre, e estende as suas mãos ao necessitado.
• Ela é cheia de COMPAIXÃO para com o necessitado. É liberal ! (Salmo 37:6; 112:5)
12. ל - lamed – Versículo 21
v 21 Não teme a neve na sua casa, porque toda a sua família está vestida de escarlata.
• ESCARLATE (ou escarlata): Cor vermelha; nome de um tecido de seda ou lã, desta cor.
• Ela é SÁBIA, tal qual a formiga, pois (parafraseando Provérbios 6:8), ela prepara no verão a sua roupa de inverno (leia também, Provérbios 10:5).
Em 24/07/2006, às 17:30:17,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
13. מ - mem – Versículo 22
v 22 Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.
• Procura também fazer algo para si: para o seu conforto e viver digno.
• Vale lembrar que, linho finíssimo, são os atos de justiça (cf Apocalipse 19:5)
14 נ - nun – Versículo 23
v 23 Seu marido é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciãos da terra.
• Anciãos: palavra para líderes, na Bíblia (Êxodo 3.16; Atos 4.23)
• Seu marido é estimado tanto pelas pessoas, em geral, quanto pelos líderes do povo de Deus
15. ס - samekh – Versículo 24
v 24 Faz panos de linho fino e vende-os, e entrega cintos aos mercadores.
• Ela não somente FAZ coisas boas, mas VENDE e ENTREGA aos comerciantes. É correta em suas transações e fiel em seus compromissos.
Em 24/07/2006, às 17:31:56,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
16. ע - ain – Versículo 25
v 25 A força e a honra são seus vestidos, e se alegrará com o dia futuro.
• Vestimentas: Adorno Espiritual
a) Vestes de Justiça: Isaías 61:10; Mateus 22:11
b) Vestes brancas, a Veste Celeste: Apocalipse 3:18; Apocalipse 19:8
Os vestidos dela são FORÇA e HONRA. Ressalte-se que ela não tem preocupações quanto ao dia de amanhã (Mateus 6:34).
17. פ - pei/fei – Versículo 26
v 26 Abre a sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua.
Ela fala com sabedoria, e a Bondade está em suas palavras (Salmo 19:14; Isaías 50:4; Colossenses 4:6.)
18. צ - tzadic – Versículo 27
v 27 Está atenta ao andamento da casa, e não come o pão da preguiça.
Ela vigia para que esteja tudo bem em seu lar (1 Coríntios 16:13; 1 Pedro 4:7; 5:8). Não é preguiçosa.
Em 24/07/2006, às 17:34:20,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
19. ק - kof – Versículo 28
v 28 Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e ele a louva.
• Os seus filhos a consideram FELIZ (Salmo 84:12).
20. ר - reish – Versículo 29
v 29 Muitas filhas têm procedido virtuosamente, mas tu és, de todas, a mais excelente!
• Ela é elogiada pelo seu marido: Tu és, de todas as mulheres, a mais excelente!
21. ש - shin/sin – Versículo 30
v 30 Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.
• Assim, com tantas qualidades morais, ela é realmente BELA e FORMOSA, pois TEME (reverencia) ao Senhor.
Em 24/07/2006, às 17:35:13,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
22. ת - tav – Versículo 31
v 31 Dai-lhe do fruto das suas mãos, e deixe o seu próprio trabalho louvá-la nas portas.
• Mateus 26:13 Em verdade vos digo que, onde quer que este evangelho for pregado em todo o mundo, também será referido o que ela fez, para memória sua.
• Logo, ela é exemplar em sua conduta. Assim, será referido o que ela fez, para memória sua (Provérbios 10:7; Marcos 14:6; Mateus 26:6-13)
Em 24/07/2006, às 21:17:58,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
2. TEXTOS BÍBLICOS
Os textos bíblicos estão escritos em 3 (três) idiomas (Português, Inglês e Espanhol), na seguinte ordem: 1º) Português; 2º) Inglês e 3º) Espanhol
2.1 TRADUÇÃO
Para tradução desta página, use:
http://babelfish.altavista.com/
Em 24/07/2006, às 21:19:00,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
2.2 PORTUGUÊS
Provérbios 29
1 O HOMEM que muitas vezes repreendido endurece a cerviz, de repente será destruído sem que haja remédio.
2 Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas quando o ímpio domina, o povo geme.
3 O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.
4 O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de peitas a transtorna.
5 O homem que lisonjeia o seu próximo arma uma rede aos seus passos.
6 Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo jubila e se alegra.
7 O justo se informa da causa dos pobres, mas o ímpio nem sequer toma conhecimento.
8 Os homens escarnecedores alvoroçam a cidade, mas os sábios desviam a ira.
9 O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se zangue, quer se ria, não terá descanso.
Em 24/07/2006, às 21:20:00,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
10 Os homens sanguinários odeiam ao sincero, mas os justos procuram o seu bem.
11 O tolo revela todo o seu pensamento, mas o sábio o guarda até o fim.
12 O governador que dá atenção às palavras mentirosas, achará que todos os seus servos são ímpios.
13 O pobre e o usurário se encontram; o SENHOR ilumina os olhos de ambos.
14 O rei que julga os pobres conforme a verdade firmará o seu trono para sempre.
15 A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe.
16 Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.
17 Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.
18 Não havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
19 O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia não atenderá.
Em 24/07/2006, às 21:20:50,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
20 Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.
21 Quando alguém cria o seu servo com mimos desde a meninice, por fim ele tornar-se-á seu filho.
22 O homem irascível levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.
23 A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
24 O que tem parte com o ladrão odeia a sua própria alma; ouve maldições, e não o denuncia.
25 O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
26 Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.
27 Abominação é, para os justos, o homem iníquo; mas abominação é para o iníquo o de retos caminhos.
Em 24/07/2006, às 21:24:19,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
Provérbios 30
1 PALAVRAS de Agur, filho de Jaque, o masaíta, que proferiu este homem a Itiel, a Itiel e a Ucal:
2 Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
3 Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.
4 Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?
5 Toda a Palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele.
6 Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda e sejas achado mentiroso.
Em 24/07/2006, às 21:28:12,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
7 Duas coisas te pedi; não mas negues, antes que morra:
8 Afasta de mim a vaidade e a palavra mentirosa; não me dês nem a pobreza nem a riqueza; mantém-me do pão da minha porção de costume;
9 Para que, porventura, estando farto não te negue, e venha a dizer: Quem é o SENHOR? ou que, empobrecendo, não venha a furtar, e tome o nome de Deus em vão.
10 Não acuses o servo diante de seu senhor, para que não te amaldiçoe e tu fiques o culpado.
Em 24/07/2006, às 21:29:01,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
11 Há uma geração que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.
12 Há uma geração que é pura aos seus próprios olhos, mas que nunca foi lavada da sua imundícia.
13 Há uma geração cujos olhos são altivos, e as suas pálpebras são sempre levantadas.
14 Há uma geração cujos dentes são espadas, e cujas queixadas são facas, para consumirem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.
15 A sanguessuga tem duas filhas: Dá e Dá. Estas três coisas nunca se fartam; e com a quarta, nunca dizem: Basta!
16 A sepultura; a madre estéril; a terra que não se farta de água; e o fogo; nunca dizem: Basta!
17 Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os filhotes da águia os comerão.
Em 24/07/2006, às 21:29:43,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
18 Estas três coisas me maravilham; e quatro há que não conheço:
19 O caminho da águia no ar; o caminho da cobra na penha; o caminho do navio no meio do mar; e o caminho do homem com uma virgem.
20 O caminho da mulher adúltera é assim: ela come, depois limpa a sua boca e diz: Não fiz nada de mal!
Em 24/07/2006, às 21:31:22,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
21 Por três coisas se alvoroça a terra; e por quatro que não pode suportar:
22 Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando vive na fartura;
23 Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.
24 Estas quatro coisas são das menores da terra, porém bem providas de sabedoria:
25 As formigas não são um povo forte; todavia no verão preparam a sua comida;
26 Os coelhos são um povo débil; e contudo, põem a sua casa na rocha;
27 Os gafanhotos não têm rei; e contudo todos saem, e em bandos se repartem;
28 A aranha se pendura com as mãos, e está nos palácios dos reis.
29 Estes três têm um bom andar, e quatro passeiam airosamente;
30 O leão, o mais forte entre os animais, que não foge de nada;
31 O galo; o bode também; e o rei a quem não se pode resistir.
Em 24/07/2006, às 21:32:05,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
32 Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;
33 Porque o mexer do leite produz manteiga, o espremer do nariz produz sangue; assim o forçar da ira produz contenda.
Em 24/07/2006, às 21:33:11,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
Provérbios 31
1 PALAVRAS do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou a sua mãe.
2 Como, filho meu? e como, filho do meu ventre? e como, filho dos meus votos?
3 Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos ao que destrói os reis.
4 Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes o desejar bebida forte;
5 Para que bebendo, se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos.
6 Dai bebida forte ao que está prestes a perecer, e o vinho aos amargurados de espírito.
7 Que beba, e esqueça da sua pobreza, e da sua miséria não se lembre mais.
8 Abre a tua boca a favor do mudo, pela causa de todos que são designados à destruição.
9 Abre a tua boca; julga retamente; e faze justiça aos pobres e aos necessitados.
Em 24/07/2006, às 21:34:23,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
10 Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
11 O coração do seu marido está nela confiado; assim ele não necessitará de despojo.
12 Ela só lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida.
13 Busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com suas mãos.
14 Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
15 Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.
16 Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
17 Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
18 Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
19 Estende as suas mãos ao fuso, e suas mãos pegam na roca.
20 Abre a sua mão ao pobre, e estende as suas mãos ao necessitado.
21 Não teme a neve na sua casa, porque toda a sua família está vestida de escarlata.
Em 24/07/2006, às 21:35:19,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
22 Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.
23 Seu marido é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciãos da terra.
24 Faz panos de linho fino e vende-os, e entrega cintos aos mercadores.
25 A força e a honra são seu vestido, e se alegrará com o dia futuro.
26 Abre a sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua.
27 Está atenta ao andamento da casa, e não come o pão da preguiça.
28 Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e ele a louva.
29 Muitas filhas têm procedido virtuosamente, mas tu és, de todas, a mais excelente!
30 Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.
31 Dai-lhe do fruto das suas mãos, e deixe o seu próprio trabalho louvá-la nas portas.
Em 24/07/2006, às 21:38:24,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
2.3 INGLÊS
Proverbs 29
1 He, that being often reproved hardeneth [ his ] neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
2 When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
3 Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth [ his ] substance.
4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
5 A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
6 In the transgression of an evil man [ there is ] a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
7 The righteous considereth the cause of the poor: [ but ] the wicked regardeth not to know [ it ].
8 Scornful men bring a city into a snare: but wise [ men ] turn away wrath.
9 [ If ] a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, [ there is ] no rest.
Em 24/07/2006, às 21:39:05,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
10 The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
11 A fool uttereth all his mind: but a wise [ man ] keepeth it in till afterwards.
12 If a ruler hearken to lies, all his servants [ are ] wicked.
13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
15 The rod and reproof give wisdom: but a child left [ to himself ] bringeth his mother to shame.
16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
18 Where [ there is ] no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy [ is ] he.
19 A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Em 24/07/2006, às 21:39:50,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
20 Seest thou a man [ that is ] hasty in his words? [ there is ] more hope of a fool than of him.
21 He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become [ his ] son at the length.
22 An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
24 Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth [ it ] not.
25 The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
26 Many seek the ruler's favour; but [ every ] man's judgment [ cometh ] from the LORD.
27 An unjust man [ is ] an abomination to the just: and [ he that is ] upright in the way [ is ] abomination to the wicked.
Em 24/07/2006, às 21:41:32,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
Proverbs 30
1 The words of Agur the son of Jakeh, [ even ] the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
2 Surely I [ am ] more brutish than [ any ] man, and have not the understanding of a man.
3 I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
4 Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what [ is ] his name, and what [ is ] his son's name, if thou canst tell?
5 Every word of God [ is ] pure: he [ is ] a shield unto them that put their trust in him.
6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Em 24/07/2006, às 21:46:07,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
7 Two [ things ] have I required of thee; deny me [ them ] not before I die:
8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
9 Lest I be full, and deny [ thee ], and say, Who [ is ] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [ in vain ].
10 Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
Em 24/07/2006, às 21:46:50,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
11 [ There is ] a generation [ that ] curseth their father, and doth not bless their mother.
12 [ There is ] a generation [ that are ] pure in their own eyes, and [ yet ] is not washed from their filthiness.
13 [ There is ] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
14 [ There is ] a generation, whose teeth [ are as ] swords, and their jaw teeth [ as ] knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from [ among ] men.
15 The horseleach hath two daughters, [ crying ], Give, give. There are three [ things that ] are never satisfied, [ yea ], four [ things ] say not, [ It is ] enough:
16 The grave; and the barren womb; the earth [ that ] is not filled with water; and the fire [ that ] saith not, [ It is ] enough.
17 The eye [ that ] mocketh at [ his ] father, and despiseth to obey [ his ] mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
Em 24/07/2006, às 21:47:31,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
18 There be three [ things which ] are too wonderful for me, yea, four which I know not:
19 The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
20 Such [ is ] the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Em 24/07/2006, às 21:48:20,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
21 For three [ things ] the earth is disquieted, and for four [ which ] it cannot bear:
22 For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
23 For an odious [ woman ] when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
24 There be four [ things which are ] little upon the earth, but they [ are ] exceeding wise:
25 The ants [ are ] a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
26 The conies [ are but ] a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
27 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
28 The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
29 There be three [ things ] which go well, yea, four are comely in going:
30 A lion [ which is ] strongest among beasts, and turneth not away for any;
31 A greyhound; an he goat also; and a king, against whom [ there is ] no rising up.
Em 24/07/2006, às 21:49:04,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [ lay ] thine hand upon thy mouth.
33 Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Em 24/07/2006, às 21:49:46,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
Proverbs 31
1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
3 Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
4 [ It is ] not for kings, O Lemuel, [ it is ] not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
7 Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
8 Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
9 Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Em 24/07/2006, às 21:51:22,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
10 Who can find a virtuous woman? for her price [ is ] far above rubies.
11 The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
12 She will do him good and not evil all the days of her life.
13 She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
14 She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
17 She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
18 She perceiveth that her merchandise [ is ] good: her candle goeth not out by night.
19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
20 She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Em 24/07/2006, às 21:52:03,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
21 She is not afraid of the snow for her household: for all her household [ are ] clothed with scarlet.
22 She maketh herself coverings of tapestry; her clothing [ is ] silk and purple.
23 Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
24 She maketh fine linen, and selleth [ it ]; and delivereth girdles unto the merchant.
25 Strength and honour [ are ] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
26 She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue [ is ] the law of kindness.
27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
28 Her children arise up, and call her blessed; her husband [ also ], and he praiseth her.
29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
30 Favour [ is ] deceitful, and beauty [ is ] vain: [ but ] a woman [ that ] feareth the LORD, she shall be praised.
31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Em 24/07/2006, às 21:53:15,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
2.4 ESPANHOL
Proverbios 29
1 El hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; y no habrá para él medicina.
2 Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra; mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
3 El hombre que ama la sabiduría, alegra a su padre; mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.
4 El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá.
5 El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
6 En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.
7 Conoce el justo el derecho de los pobres; mas el impío no entiende sabiduría.
8 Los hombres burladores enlazan la ciudad; mas los sabios apartan la ira.
9 Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.
Em 24/07/2006, às 21:53:58,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
10 Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto; mas los rectos buscan su alma.
11 El loco da rienda suelta a todo su espíritu; mas el sabio al fin lo sosiega.
12 Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos.
13 El pobre y el usurero se encontraron; el SEÑOR alumbra los ojos de ambos.
14 El rey que juzga con verdad a los pobres, su trono será firme para siempre.
15 La vara y la corrección dan sabiduría; mas el muchacho suelto avergonzará a su madre.
16 Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; mas los justos verán la ruina de ellos.
17 Corrige a tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite a tu alma.
18 Sin visión profética el pueblo perecerá; mas el que guarda la ley es bienaventurado.
19 El siervo no se castigará con palabras; porque entiende, mas no hace caso.
Em 24/07/2006, às 21:54:46,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
20 ¿Has visto hombre ligero en sus palabras? Más esperanza hay del loco que de él.
21 El que regala a su siervo desde su niñez, a la postre será su hijo.
22 El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.
23 La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
24 El cómplice del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.
25 El temor a los hombres es peligroso; mas el que confía en el SEÑOR será levantado.
26 Muchos buscan el favor del príncipe; mas del SEÑOR viene el juicio de cada uno.
27 Abominación es a los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.
Em 24/07/2006, às 21:56:21,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
Proverbios 30
1 Palabras de Agur, hijo de Jaqué: La profecía que dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal.
2 Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, ni tengo entendimiento de hombre.
3 Yo ni aprendí sabiduría, ni conozco la teología.
4 ¿Quién subió al cielo, y descendió? ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?
5 Toda palabra de Dios es limpia; es escudo a los que en él esperan.
6 No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso.
Em 24/07/2006, às 21:57:01,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
7 Dos cosas te he demandado; no me las niegues antes que muera:
8 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio;
9 para que no me sacie, y te niegue, y diga, ¿Quién es el SEÑOR? O no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.
10 No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques.
Em 24/07/2006, às 21:57:44,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
11 Hay generación que maldice a su padre, y a su madre no bendice.
12 Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia.
13 Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.
14 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos.
15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman , dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta:
16 El sepulcro, y la matriz estéril, la tierra que no se sacie de aguas, y el fuego que jamás dice: Basta.
17 El ojo que escarnece a su padre, y menosprecia la enseñanza de la madre, los cuervos lo saquen del río, y lo devoren los hijos del águila.
Em 24/07/2006, às 21:58:29,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
18 Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta:
19 El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio del mar; y el rastro del hombre en la doncella.
20 Tal es el rastro de la mujer adúltera, come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.
Em 24/07/2006, às 21:59:11,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
21 Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir:
22 Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan;
23 por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora.
24 Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios:
25 Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida;
26 los conejos, pueblo no fuerte, y ponen su casa en la piedra;
27 las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas;
28 la araña, ase con las manos, y está en palacios de rey.
29 Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien:
30 El león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nadie;
31 el lebrel ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; y el rey contra el cual ninguno se levanta.
Em 24/07/2006, às 21:59:44,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
32 Si caíste, fue porque te enalteciste; y si mal pensaste, pon el dedo sobre la boca.
33 Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena las narices, sacará sangre; y el que provoca la ira, causará contienda.
Em 24/07/2006, às 22:00:26,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
Proverbios 31
1 Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
2 ¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?
3 No des a las mujeres tu fuerza ni tus caminos, que es para destruir los reyes.
4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza.
5 No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos.
6 Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo.
7 Beban, y se olviden de su necesidad, y de su miseria no se acuerden más.
8 Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte.
9 Abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso.
Em 24/07/2006, às 22:01:34,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
10 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de piedras preciosas.
11 Bet El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.
12 Guímel Ella le dará bien y no mal, todos los días de su vida.
13 Dálet Buscó lana y lino, y con voluntad labró con sus manos.
14 He Fue como navío de mercader; trae su pan de lejos.
15 Vau Se levantó aun de noche, y dio comida a su familia, y ración a sus criadas.
16 Zain Consideró la heredad, y la compró; y plantó viña del fruto de sus manos.
17 Het Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos.
18 Tet Gustó que era buena su granjería; su candela no se apagó de noche.
19 Yod Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.
20 Caf Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.
21 Lámed No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
Em 24/07/2006, às 22:02:17,
Osvaldo
|
fotolog
disse:
22 Mem Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
23 Nun Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
24 Sámec Hizo telas, y vendió; y dio cintas al mercader.
25 Aín Fortaleza y gloria es su vestidura; y en el día postrero reirá.
26 Pe Abrió su boca con sabiduría; y la ley de misericordia está en su lengua.
27 Tsade Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.
28 Caf Se levantaron sus hijos, y la llamaron bienaventurada; y su marido también la alabó.
29 Res Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepasas a todas.
30 Sin Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
31 Tau Dadle del fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos.
