Terra Terra Fotolog
Cadastre-se|Login
Perdão não muda o passado, mas engrandece o futuro.

ANTERIOR
PRÓXIMO
Postado por Volnei Cardoso em 20/06/2006 01:28

O caminho eh longo...mas eu chego lá...// texto William Shakespeare
"Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança, e começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas. E começa a aceitar suas derrotas de cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança. E aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem costume de cair em meio vão. Depois de um tempo, você aprende q o sol queima se ficar exposto muito tempo. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam... E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais. Descobre que se levam anos para construir confiança, e apenas segundos para destruí-las, e que você pode fazer coisas em um instante das quais se arrependerá pelo resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distancias.E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida.E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher. Aprende que não temos de mudar de amigos se compreendermos que os amigos mudam. Percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa ou nada, e terem bons momentos juntos. Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa, por isso, sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas, pode ser a ultima vez que as vejamos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que se pode ser. Descobre que se leva muito tempo para tornar a pessoa que se quer, e que o tempo é curto. Aprende que não importa aonde você quer chegar, e sim onde está indo, mas se você não sabe aonde esta indo, qualquer caminho serve. Aprende que ou você controla os seus atos, ou eles o controlarão. E que ser flexível, não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados. Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática. Descobre que algumas vezes, a pessoa que você espera o chute, quando você cai é uma das poucas que o ajudam levantar-se.
Aprende que a maturidade tem mais a ver com todos os tipos de experiências que se teve e o que você aprendeu com elas, do que com quantos aniversários vc já celebrou.
Aprende que há muito de seus pais em você, do q você supunha. Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se elas acreditassem nisto. Aprende que quando você está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel. Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer, não significa que este alguém não o ame com tudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar isso.
Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém. Algumas vezes, você tem que aprender a perdoar-se. Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado. Aprende que não importa em quantos pedaços o seu coração foi partido, o mundo nunca pára para que você o conserte. Aprende que o tempo não é algo que se possa voltar para trás. Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que lhe tragam flores. E você aprende q realmente pode suportar...que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida! Nossa dúvidas são traidoras e nos fazem perder o bem que poderíamos conquistar se não fosse o medo de tentar.

Comentários (11):

Em 20/06/2006, às 10:25:08, Gisa disse:
Nestes Caminhos que Cruzei... Aiiii que saudades!!!
Em 21/06/2006, às 00:56:35, Bruna Ruiz | fotolog disse:
Chegaremos todos juntos de mãos dadas!!
;)!!
bjinhoss
Em 21/06/2006, às 02:55:54, Carolina Caon | fotolog disse:
Eu amo essa carta de Shakespeare...
É a perfeição!
E eu sei bem o sentido que cada frase que está ai toma na vida qdo dita com sinceridade.
Como tu mesmo costuma dizer...nem preciso te dizer nada...
Meio pensamento já basta.
Um grande bjo e que Deus te abençoe mto!
Em 23/06/2006, às 16:47:38, Thais disse:
Muito linda não, nunca tinha lido antes, adorei, maravilhoso!!!
Bjuxx flw...
Em 27/06/2006, às 18:57:30, alessandra disse:
demorei mas estou comentando, amensagem é linda e diz muito sobre as nossas vidas... uma lição...
Em 10/08/2008, às 23:37:35, Denis Santos disse:
Shakespeare é Shakespeare, caros leitores.
É o pensamento em atividade.
Abraço a todos!
Em 30/11/2008, às 17:58:53, Arlane | e-mail disse:
Ela é Simplesmente PER-FE-I-TA!!!!!
Em 27/12/2008, às 17:29:23, adriii | e-mail disse:
Adoro´.
Reflicto muitas vezes em frente dos textos seus .
Em 24/04/2009, às 14:43:21, Decifrador disse:
Esse texto não é, nunca foi e nunca será de William Shakespeare.
Abaixo o original e sua tradução.
Leiam as obras antes de publicarem e sairem dizendo que adoram essa "carta" de WS.

After a while - Veronica Shoffstall

A verdadeira tradução:

Depois de um tempo

Veronica Shoffstall

Depois de um tempo você aprende
a sutil diferença entre
segurar uma mão e acorrentar uma alma
e você aprende
que amar não significa apoiar-se
e companhia não quer sempre dizer segurança
e você começa a aprender
que beijos não são contratos
e presentes não são promessas
e você começa a aceitar suas derrotas
com sua cabeça erguida e seus olhos adiante
com a graça de mulher, não a tristeza de uma ciança
e você aprende
a construir todas as estradas hoje
porque o terreno de amanhã é
demasiado incerto para planos
e futuros têm o hábito de cair
no meio do vôo
Depois de um tempo você aprende
que até mesmo a luz do sol queima
se você a tiver demais
então você planta seu próprio jardim
e enfeita sua própria alma
ao invés de
Em 5/06/2009, às 16:59:25, karina | e-mail disse:
heitor eu te amo me desculpee por tudoo...que eu ti fiz e vamos voltar a namorar
Em 19/10/2009, às 21:21:44, Alex disse:
Acho essa mensagem maravilhosa !
Nome:
Mensagem:
caracteres disponíveis
E-mail (opcional):
URL (opcional):
ANTERIOR
PRÓXIMO